C'EST DU PROPRE ! ( OU DU FIGURÉ ?! )

Dans le cadre de défis français lancés au cycle 3, voici des illustrations réalisées en CM1/CM2 et leur définition au sens figuré.

Mme SAINT LÉGER.

Avoir les yeux plus gros que le ventre

Avoir les yeux plus gros que le ventre(2)

Avoir un tigre dans le moteur

avoir un tigre dans le moteur(2)

Ce prend pour le nombril du monde

ce prendre pour le nombril du monde(2)

Fondre en larmes

Fondre en larmes(2)

Quand les poules auront des dents

quand les poules auront des dents(2)

Rendre à César ce qui appartient à César

Rendre - C-sar ce qui appartient - C-sar